Recursos de la biblioteca

When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. "They are alive with wisdom," Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.

This Pura Belpré Award–winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children’s Day/El día de los niños.

Children’s Day/Book Day; El día de los niños/El día de los libros has been observed on April 30th for over twelve years. Founder Pat Mora’s jubilant celebration of this day features imaginative text and lively illustrations by award-winning illustrator Rafael López that will turn this bilingual fiesta into a hit for story time! Toon! Toon!

The book includes a letter from the author and suggestions for celebrating Children’s Day /El día de los niños.

A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo.

When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her.

But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl's love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.

In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!

Sing along to your child's favorite preschool songs, from "Twinkle, Twinkle, Little Star" to "The Wheels on the Bus," in English and in Spanish. Accompanied by joyful, charming illustrations by Pura Belpr award winner Sara Palacios, this book is for every child who loves to sing, dance, and play.

When Cesar Chavez led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But he wasn't always a leader. As a boy he was shy, soft-spoken, and teased at school. He lived in ramshackle sheds and slaved as a field hand. He knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So Cesar took charge. He spoke up--and an entire country listened.

An author's note provides context for the life of the inspiring civil rights leader.

Arturo Pérez-Reverte recrea en esta breve narración uno de los episodios más dramáticos de la conquista de México: la llamada «Noche Triste». Entre fango, lluvia y sangre, el Destino se abre paso en una noche en que la muerte no da tregua.

La noche del 30 de junio de 1520 tuvo lugar en las afueras de Tenochtitlán el mayor desastre sufrido por las huestes de Hernán Cortés durante la conquista de México. En su retirada, los soldados españoles, castigados por la lluvia, avanzando por los puentes y entre el barro, debieron elegir entre el botín o la vida; abandonar el lastre de oro y riquezas que tantos peligros, sudor y sangre había costado era su única posibilidad de escapar.

Sin embargo, no es fácil dejar atrás la esperanza de un futuro mejor. En Ojos azules, peleando por su vida, un soldado de mirada añil sueña con lo sucedido y por suceder, mientras combate y carga con el talego de oro en el que pesa todo su porvenir.

Reseña:
«Miniatura magistral de la escritura de Pérez-Reverte.»
Del prólogo de Pere Gimferrer

MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS
NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR Michiko Kakutani, New York Times • USA Today • San Francisco Chronicle • NPR • Esquire • Newsday • Booklist

La impresionante trayectoria de Trevor Noah, desde su infancia en Sudáfrica durante el apartheid hasta el escritorio de The Daily Show, comenzó con un acto criminal: su nacimiento. Trevor nació de un padre suizo blanco y una madre Xhosa negra, en una época de la historia sudafricana en que tal unión era castigada con cinco años de prisión. Como prueba viviente de la indiscreción de sus padres, Trevor permaneció los primeros años de su vida bajo el estricto resguardo de su madre, quien se veía obligada a tomar medidas extremas —y, a veces, absurdas— para ocultar a Trevor de un gobierno que podría, en cualquier momento, llevárselo.

Prohibido nacer es la historia de un niño travieso que se convierte en un joven inquieto mientras lucha por encontrarse a sí mismo en un mundo en el que nunca se suponía que debía existir. También es la historia de la relación de ese joven con su intrépida, rebelde y ferviente madre religiosa: su compañera de equipo, una mujer decidida a salvar a su hijo del ciclo de pobreza, violencia y abuso que en última instancia amenazaría su propia vida.

ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • The compelling, inspiring, and comically sublime story of one man’s coming-of-age, set during the twilight of apartheid and the tumultuous days of freedom that followed

NAMED ONE OF PASTE’S BEST MEMOIRS OF THE DECADE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY Michiko Kakutani, New York Times • USA Today • San Francisco Chronicle • NPR • Esquire • Newsday • Booklist

Trevor Noah’s unlikely path from apartheid South Africa to the desk of The Daily Show began with a criminal act: his birth. Trevor was born to a white Swiss father and a black Xhosa mother at a time when such a union was punishable by five years in prison. Living proof of his parents’ indiscretion, Trevor was kept mostly indoors for the earliest years of his life, bound by the extreme and often absurd measures his mother took to hide him from a government that could, at any moment, steal him away. Finally liberated by the end of South Africa’s tyrannical white rule, Trevor and his mother set forth on a grand adventure, living openly and freely and embracing the opportunities won by a centuries-long struggle.

Born a Crime is the story of a mischievous young boy who grows into a restless young man as he struggles to find himself in a world where he was never supposed to exist. It is also the story of that young man’s relationship with his fearless, rebellious, and fervently religious mother—his teammate, a woman determined to save her son from the cycle of poverty, violence, and abuse that would ultimately threaten her own life.

The stories collected here are by turns hilarious, dramatic, and deeply affecting. Whether subsisting on caterpillars for dinner during hard times, being thrown from a moving car during an attempted kidnapping, or just trying to survive the life-and-death pitfalls of dating in high school, Trevor illuminates his curious world with an incisive wit and unflinching honesty. His stories weave together to form a moving and searingly funny portrait of a boy making his way through a damaged world in a dangerous time, armed only with a keen sense of humor and a mother’s unconventional, unconditional love.

En un solo día, las vidas de cuatro niños se cruzan en una asombrosa aventura. Virgil Salinas es tímido y se siente incomprendido. Valencia Somerset es sorda, inteligente y muy testaruda. Kaori Tanaka lee la buena fortuna y dice ser vidente. Chet Bullens es el abusón de la escuela. No son amigos entre sí. Prácticamente, ni siquiera se conocen. Pero cuando Chet le gasta una broma pesada a Virgil y a su conejillo de Indias, Gulliver, los destinos de estos cuatro niños se conectarán de una forma verdaderamente impredecible. ¿Será sólo una coincidencia o una señal del Universo?

In a single day, the lives of four children weave together through an amazing adventure. Virgil Salinas is shy and feels misunderstood. Valencia Somerset is deaf, intelligent, and very stubborn. Kaori Tanaka is a self-proclaimed psychic whose little sister, Gen, is always following her around. And Chet Bullens wishes the weird kids would just stop being so different so he could concentrate on basketball. But when Chet pulls a mean prank on Virgil and his pet guinea pig, Kaori, Gen, and Valencia must go on an epic quest to find the missing Virgil. Through luck, smarts, bravery, and a little help from the universe, a rescue is performed, a bully is put in his place, and friendship blooms.

Una colección excepcional que reúne todos los cuentos de Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

El lector encontrará los primeros relatos que García Márquez publicó en Ojos de perro azul, incluyendo el "Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo", primera referencia al lugar imaginario que se convertiría en el espacio literario más reconocido de nuestro tiempo tras la publicación de Cien años de soledad. A partir de entonces siguieron una serie de historias que muestran a García Márquez en total control de su talento narrativo: Los funerales de la Mamá Grande, donde se cuenta el majestuoso funeral de la auténtica soberana de Macondo, y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. Finalmente, se incluye la última colección de relatos que publicó, Doce cuentos peregrinos, donde el autor lleva a los lectores a Europa para contarnos historias del destino de latinoamericanos emigrados, de su melancolía y su tenacidad.

Son cuarenta y un relatos imprescindibles que recorren la trayectoria del autor de Cien años de soledad y que constituyen un impresionante legado para la literatura universal.

From their window on the bus, a girl and a boy see a fire truck that goes woo-ooo-ooo, also known as a camión de bomberos--uuuah uuuah uuuah. They see a train, an ambulance and an airplane too! With this rollicking adaptation of "The Wheels on the Bus," young people can sing out the names of their favorite vehicles and the sounds they make -- in both English and Spanish.

Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí encuentra La Sombra del Viento, un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. Ambientada en la enigmática Barcelona de principios del siglo XX, este misterio literario mezcla técnicas de relato de intriga, de novela histórica y de comedia de costumbres, pero es, sobre todo, una tragedia histórica de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros, manteniendo la intriga hasta la última página.

Young Adult Fiction. Latino/Latina Studies. Bilingual Edition translated from the Spanish by Gabriela Baeza Ventura. Illustrated by April Ward. Ana envies her elder sibling and wishes she could do what Lidia does: put just the right amount of meat inside the tamales and roll them up; steam the tamales without scalding herself with the hot, hot steam; chop and cook the meat for the tamales without cutting or burning her hands. When she turns eighteen, though, Ana knows she will keep making tamales and she will be able to do all of the steps herself in her very own factory. When Christmas comes around, Ana will deliver tamales to all of her customers around the world, in delivery trucks that say Ana's Tamales. And maybe Ana will even let Lidia work for her. Gwendolyn Zepeda's rhythmic prose is combined with April Ward's bright illustrations to create an affectionate and amusing story about sibling relationships that introduces an important Hispanic holiday tradition--making tamales.

Todo el mundo sabe que las mujeres Santos están malditas. Que solo traen mala suerte y acarrean desgracias. Que si te enamoras de una de ellas tu vida le pertenecerá al mar. Que están destinadas a llorar en los muelles a sus amores perdidos.Y Rosa no es la excepción. Carga sobre sus hombros la superstición y teme a su herencia casi tanto como a su futuro. Hasta que Alex entra a su vida. Un chico con un barco del que definitivamente no debería enamorarse. No si quiere salvarlo. Pero las aguas del amor nunca han corrido tranquilas. Y en el horizonte se ocultan brillantes tesoros solo para quienes se arriesgan a ir por ellos.

Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!

En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!