Library Reopening with Limited, In-Person Services

Central Library will reopen for some in-person services on a limited basis Monday, Sept. 28. Additional in-person services will begin at our remaining buildings on Tuesday, Oct. 13. Read more about this new phase of our reopening plan, called DMPL Express, HERE.

Servicios Bilingües

Servicios Bilingues LatinX

La biblioteca Des Moines Public Library se compromete a convertir a la biblioteca en una experiencia de bienvenida para todos sus usuarios. En esta página, encontrarás información sobre programas de la biblioteca, recursos, y listas de libros. También te enseñaremos como solicitar una tarjeta digital para la biblioteca, cómo acceder libros electrónicos, y audiolibros electrónicos en español por medio de nuestra aplicación móvil Libby, y mucho más.

Si tienes preguntas, comentarios, o recomendaciones para libros, DVDs, programas en español, por favor de mandarnos un correo electrónico a reference@dmpl.org.


The Des Moines Public Library is committed to making the library a more welcoming experience for all patrons. On this page, you'll find information about library programming, resources, and book lists. We’ll also show you how to sign up for a digital library card, how to access Spanish-language eBooks and eAudiobooks on our Libby app, and more.

If you have questions, comments, or recommendations for Spanish-language books, DVDs, or programs, please contact us at reference@dmpl.org.

Mes de Herencia Latina/Latinx Heritage Month

La biblioteca está celebrando el mes de Herencia Latina desde el 15 de septiembre, al 15 de octubre. ¡Hemos preparado varios programas virtuales para celebrar el mes!
 

The library is celebrating Latinx Heritage Month from September 15 through October 15. We've lined up several virtual programs throughout the month.

¡Consigue una tarjeta digital de la biblioteca!/Get a Digital Library Card

Una tarjeta digital de la biblioteca te provee acceso a todos nuestros servicios y recursos digitales, además de la habilidad de utilizar el servicio de Recogida de Pedidos Segura para recoger libros físicos, DVDs, y mucho más.

Una tarjeta digital se expira un año después de aprobación.

Llena el formulario abajo, y una personal de la biblioteca te mandará un correo electrónico con instrucciones sobre cómo utilizar la tarjeta digital.

¡CONSIGUE UNA TARJETA DIGITAL DE LA BIBLIOTECA! 

A digital library card provides you with access to all of our digital services and resources, plus the ability to use curbside pickup for physical books, DVDs, and more.

A digital library card is good for one year past the date of approval.

Fill out the form below, and a library employee will reach out via email in the next two business days with instructions on how to start using the card.

 

¡Utiliza nuestra aplicación!/Use our Libby app!

La biblioteca de Des Moines Public Library continua a crecer su colección de libros y audiolibros electrónicos. Encuentra todas nuestras ofertas para lectores de todas edades AQUÍ.

Como funciona: Descarga la aplicación de Libby a tu celular, luego utiliza tu número de tarjeta para ingresar. Cuando hayas ingresado, Libby automáticamente se programará al idioma predeterminado de tu celular. O, puedes cambiar tus preferencias en Libby para mirar información en tu idioma preferido.
 

The Des Moines Public Library continues to grow its Spanish-language collection of eBooks and eAudiobooks. Find all of our offerings for readers of all ages HERE.

How it works: Download the Libby app to your phone, then use your library card to log in. Once you’re there, Libby will automatically default to the language you use on your phone. Or, you can change your preferences in Libby to only see items in your preferred language.

Cierre de Des Moines Public Library

Tienes preguntas, así que aquí están algunas respuestas sobre cómo puedes utilizar la biblioteca durante nuestro cierre público debido a la crisis COVID-19.

Con base en la información más reciente y noticias de oficiales tanto estatales y locales sobre el contagio de COVID-19 (coronavirus), además de la declaración de estado de emergencia en marzo por parte de la ciudad de Des Moines, la administración de la biblioteca pública de Des Moines decidió en marzo que el cierre de nuestros seis locales fue en el interés de seguridad pública.

La administración de la biblioteca está trabajando con oficiales de la ciudad, el condado y con la Mesa Directiva para reexaminar la situación y determinar cuándo será seguro para reabrir, y cómo ofrecer más servicios a partir de ahora. Actualmente, todos los programas y actividades en persona están cancelados hasta nuevo aviso. Reabrir la biblioteca será un proceso deliberado, paso por paso. La seguridad es nuestra prioridad principal.

Los usuarios pueden reservar computadoras públicas para usar por 45 minutos en nuestro local de Central Library.

Además, estamos ofreciendo horas extendidas de nuestro servicio de Recogida de Pedidos Segura en todos nuestros locales.

Por favor de colocar los materiales por la puerta de devoluciones externa.

El personal no estará aceptando devoluciones de manera directa al momento de recoger nuevos materiales. También te pedimos que no entregues donaciones por medio de la puerta externa. En este momento, no estamos aceptando donaciones de libros, revistas, ni películas. 

Hemos suspendido multas y tarifas hasta que abran las bibliotecas al público. 

Si tienes multas o tarifas en tu cuenta que te impide prestar materiales, puedes pagar en línea utilizando tu tarjeta de crédito o débito.

La biblioteca pública de Des Moines no aceptará dinero en efectivo durante este tiempo. Si necesitas asistencia adicional para pagar tus multas, por favor llámanos al (515) 283-4152.

El personal de la biblioteca tendrá puesto equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiado durante estas recogidas. 

Además, todos los libros estarán en cuarentena por tres días laborales cuando sean devueltos a la biblioteca, y luego desinfectados antes de ser colocados nuevamente en los estantes o prestados de nuevo.

Un número limitado de computadoras públicas está disponible por cita solamente (última cita comienza 1 hora antes de cerrar). Este servicio sólo está disponible en nuestro local de Central Library.

Llama al (515) 283-4152 para reservar una computadora pública. También puedes mandar tus preguntas en inglés o en español a reference@dmpl.org. El personal responde a preguntas escritas durante la semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Cubrebocas deben ser utilizados mientras estás en la biblioteca. 

Ofrecemos ayuda en inglés vía telefónica. El personal estará disponible para responder durante la semana de 9:00 am a 5:00 p.m.

También puedes mandar tus preguntas en inglés o en español a reference@dmpl.org. El personal responde a preguntas escritas durante la semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Sabemos que el Wifi público es importante para muchos de nuestros usuarios, y mientras no puedes entrar a nuestro edificio excepto a utilizar las computadoras públicas por cita (solamente disponible en Central Library), la conexión de Wifi aún está disponible. Si estás dispuestx a estacionarte fuera de la biblioteca para acceder a la conexión, te invitamos a utilizarla. 

Libros en Español

En Español

Informe Académico
Informe Académico. Three people looking at a tablet.

Satisface las necesidades de investigación de los usuarios hispanohablantes con una amplia extención de publicaciones académicas y revistas de texto completo en español y portugués, tanto de América Latina y acerca de América Latina.

View Informe Académico