Recommended Reads

Little Lobo returns to share his love of food and wrestling in this delicious follow-up to Vamos! Let'sGo to the Market from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third.

When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. "They are alive with wisdom," Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.

Lucia invites you to visit her bustling casa and meet an intergenerational array of loved ones in a charming Spanglish celebration of family life.

Pat-a-cake and peek-a-boo. You see me and I see you! Celebrate baby's busy day with this fun and playful English-Spanish bilingual baby book. Gurgle, babble, grunt, and coo. Watch how Daddy waves to you! Babies will enjoy and respond to the happy sounds, joyful movements, bouncy rhythm, and vivid black-and-white photos of babies in this rhyming book. A section in the back for parents and caregivers provides playtime tips in both languages.

An early concept book that brings every kind of job to life, including the work of the dedicated palm weavers of Flavio Gallardo’s workshop, whose miniature palm weavings illustrate this playful book, teaching children words for work in two languages. The weavers live in the village of Chigmecatitlán in the Mixteca part of the Mexican state of Puebla. With tremendous skill and patience, the artisans of this region practice palm weaving, a craft which came to Mexico even before the arrival of the Spanish in the early 15th century. Imagine being able to hold all of the illustrations in one book in the palms of your hands. You can do that with the tiny weavings in Let’s Work. Most pieces are no larger than a dime!

Count to 10 and back again with Latin Grammy Award-winning children's musical duo 123 Andrés in this bilingual book!  The popular song from 123 Andrés' Latin Grammy Award-winning album is cleverly and beautifully brought to life in this bright, bouncy book! Each of the 10 birds is given a fun and silly personality, and children will love to follow along as each flies away -- and escapes a lurking kitty!

From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.

 

Read, dance, and sing along to this favorite classic song featuring a baby shark, mama shark, daddy shark, grandma shark, and more underwater pals!

Bebé Tiburón se ha convertido en un personaje famoso y querido por maestros, padres y niños en todo el mundo. Con las adorables y divertidas historias subacuáticas con Bebé, Mamá, Papá y Abue Tiburón, y otras criaturas del océano, ¡los chicos no se cansarán de estas historias de una familia de tiburones!

Baby Shark has become well-known and well-loved by teachers, parents, and children everywhere. And with hilarious and adorable under-the-sea art of Baby Shark, Mama Shark, Daddy Shark, Grandma Shark, and more ocean creatures, kids won't be able to get enough of this silly illustrated story of a shark family!

Join the search—in English and Spanish—and discover a celebration of friends and creativity.

Sing and read along to these six favorite preschool songs, in English and in Spanish.

 

Uno Dos Tresis a journey that will take children from one adventure to another, and back home again, while learning Spanish! From school to the farm, and from playtime to bedtime, this book is a perfect introduction to the language for the youngest child. With a host of characters - people, animals and birds - illustrating over twenty-five simple and well-known rhymes and songs, young children will enjoy learning and speaking Spanish.

This children's book is based on the song "Un elefante se balanceaba", a traditional Mexican counting song. It teaches little ones how to count to five plus serves as the perfect bedtime story.

Bursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, "De Colores" has songs for all occasions and moods. Each is accompanied by a simple musical arrangement, with lyrics in both English and Spanish.

In this beautifully illustrated bilingual picture book, parents and children will be able to read and sing one of the most recognizable Spanish folk songs, De Colores featuring an English adaptation on each page. The book is overflowing with colorful illustrations as it pays a tribute to cultures throughout the world.

All the students in the class are assigned reading buddies, except for Adelaide. She already has one, a bear! And Adelaide is quite persuasive as she explains to her language arts teacher, Mrs. Fitz-Pea, and the reader, that bears really do make the best reading buddies: they sniff out good books and their claws are just right for turning pages. And the bear looks rather friendly (and studious) in these crayon-bright, contemporary illustrations, making this is must-read picture book for story time! Fully translated Spanish text. La maestra asigna compañeros de lectura a todos los niños, pero Adelaida ya tiene uno: ¡su oso! Adelaida convencerá a su maestra y a los lectores de que no hay nada mejor que leer con un oso. Los osos tienen un gran olfato para los buenos libros y garras idelaes para pasar páginas. Y este oso parece muy simpático (y estudioso). Con ilustraciones modernas y coloridas, ¡este es el cuento perfecto para leer en voz alta!

Classic Mother Goose rhymes get a Latino twist in this cozy collection. From young Juan Ramón sitting in el rincón to three little gatitos who lost their mitoncitos, readers will be delighted to see familiar characters in vibrant, luminous scenes brimming with fanciful details.
 

Every ABC book worth its cover price is bound to have bright colors and big letters. But not every ABC book has magical hand-carved animals to illustrate every letter. And very few alphabet books present those letters in more varieties than English! Very few alphabet books except the ABeCedarios, that is! In this brightly colored book, the alphabet is presented in both Spanish and English, and includes the four additional letters—and whimsical animals—that make the Spanish alphabet so much fun.

Hello! ¡Hola! Some people speak Spanish. Some people speak English. Although we may not speak the same language, some things, like friendship, are universal!

Follow two young giraffes as they meet, celebrate, and become friends. This bilingual tale will have readers eager to meet new friends and amigos.

De Yamile Saied Méndez, aclamada autora de ¿De dónde eres? llega un impresionante segundo libro ilustrado de autodescubrimiento llamado ¿Qué Serás? Este lírico libro ilustrado cuenta la historia de una niña a la que constantemente se le hace una pregunta simple que no tiene una respuesta simple. Perfecto para los aficionados de Happy Dreamer por Peter H. Reynolds.

Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce himself or to greet the dawn. But in Spanish-speaking countries, he says ki-kiri-ki. Emerging readers will delight in identifying the animals depicted on each new page. And the bilingual text invites parent and child into an interactive and playful reading experience for acting out animal sounds in English and Spanish.

Introduce your little one to the life of one of Mexico's most iconic painters, Frida Kahlo, while teaching them their numbers, 1 to 10, in English and Spanish. Count una casa azul (one blue house), tres flores (three flowers), and cinco retratos (five portraits).

In this spare, lyrically written story, we join a child on a journey of self-discovery. Finding a way to grow from the inside out, just like a tree, the child develops as an individual comfortable in the natural world and in relationships with others. The child begins "Within/ The deep dark earth," like a seed, ready to grow and then dream and reach out to the world. Soon the child discovers birds and the sky and other children: "Trees and trees/ Just like me!" Each is different too. The child embraces them all because "All trees have roots/ All trees belong." Maya Christina Gonzalez once again combines her talents as an artist and a storyteller to craft a gentle, empowering story about belonging, connecting with nature, and becoming your fullest self. Young readers will be inspired to dream and reach, reach and dream . . . and to be as free and unique as trees.

La divertida exploración de Ross Burach de la metamorfosis te hará aletear de júbilo, y a la vez te brindará datos reales acerca de cómo las orugas se transforman en mariposas.

Ross Burach's hilarious, tongue-in-cheek exploration of metamorphosis will make you flutter with glee, while also providing real facts about how caterpillars transform into butterflies.

Introducing a Spanish/English bilingual board book edition of Leo Lionni's beloved classic!

Elephants are gray. Pigs are pink. All animals have a color of their own--except for chameleons. They change color wherever they go! This colorful tale of true friends is now available as a dual-language board book, bringing Leo Lionni's beloved story to life in both Spanish and English for the youngest child.

Los elefantes son grises. Los cerdos son rosados. Todos los animales tienen su propio color, menos los camaleones. ¡Cambian de color dondequiera que van! Esta colorida historia sobre la amistad, ahora disponible en una edición bilingüe, da nueva vida a esta tierna historia de Leo Lionni, para que los más pequeños puedan disfrutar tanto en español como en inglés.

There are red sheep and blue sheep, wind sheep and wave sheep, scared sheep and brave sheep, butwhere is the green sheep?

The search is on in this cozy, sheep-filled story from acclaimed author Mem Fox and popular Australian cartoonist Judy Horacek. Complete with sleepy rhymes and bright illustrations, this book is sure to delight children of all ages, from the very young to those just beginning to read.


 

"I like it when you hold my hand. I like it when you let me help. I like it when you tickle me. I like it when you dance with me." Straightforward text and bold illustrations highlight the joys of a little penguin's day. This sturdy-page book celebrates a child's special relationships. "While penguins may evoke an icy climate, the loving and playful relationship between this penguin parent and child makes for an exceptionally warm little book."-PublishersWeekly

What can you make with one oval, two circles, and eight triangles? Just ask three clever mice--who even find a funny way to trick a sneaky cat.

Ellen Stoll Walsh once again proves that she's a master of concept books in this celebration of shapes, color, and innovation. Featuring Spanish and English bilingual text set in two colors for easy readability, bilingual babies and new language learners will love the simple text and bold illustrations in this entertaining story full of creativity.

¿Qué puedes hacer con un óvalo, dos círculos y ocho triángulos? Preguntáselo a tres ingeniosos ratones, que encontraron una manera divertida de burlarse de un gato pícaro.

Con esta celebración de figuras, color e innovación, Ellen Stoll Walsh demuestra una vez más su capacidad para escribir libros de ilustraciones. Este libro bilingüe presenta texto en español e inglés, diferenciando cada idioma por colores para facilitar su lectura. Tanto los niños bilingües como aquellos que estén aprendiendo un nuevo idioma quedarán encantados con un texto simple e ilustaciones llamativas, y disfrutarán de un cuento divertido lleno de creatividad.

Arranged by subject, theme, and settings such as morning routines, colors and drawings, and toys and tools, this bilingual edition of Richard Scarry's Best Word Book Ever helps kids learn the words that are important in their daily lives. Full color.

How long does a parent's love last? Forever!

From Caroline Jayne Church, the mega bestselling illustrator behind I Love You Through and Through, Good Night, I Love You, and Ten Tiny Toes comes an instant classic in the making with a new padded storybook to treasure and share over and over again.

With charming illustrations and poignant rhyming text, this tender story is a heartwarming reminder of the never ending love between a parent and child. A sweet message to share with little ones to let them know that whoever they become and wherever they go, they are cherished.

De la reconocida autora Caroline Jayne Church, nos llega otro libro para atesorar y compartir en familia una y otra vez.

Con adorables ilustraciones y el texto rimado, esta historia es un recordatorio del amor infinito entre padres e hijos. Un mensaje cargado de dulzura para dejarles saber a los más pequeños que no importa lo que hagan o dónde estén siempre están en nuestros corazones

My Room/ Mi Cuarto is a delightful board book by Rebecca Emberley, introducing young readers to words in both English and Spanish.

It's dinnertime. Look at all the food!
Es la hora de cenar. ¡Cuánta comida!

There are beans, tortillas,
Hay frijoles, tortillas,

cheese, and even a green salad.
queso y hasta una ensalada de lechuga.

Enough for the whole family.
Suficiente para toda la familia.

Let's sit down and enjoy it together.
Vamos a sentarnos y disfrutarla juntos.

Let's eat!
¡A comer!

This first book in the new bilingual My Family/Mi familia series will charm readers with its close-knit family—a family that is grateful for its many blessings.

Éste es el primer libro de la nueva serie My Family/ Mi familia. Los lectores quedarán encantados con esta familia unida que se siente agradecida por todas sus bendiciones.

Friends Gossie and Gertie are waiting and waiting for Ollie to hatch. They try poking, listening, even sitting on top of his egg—but Ollie just won’t come out.
Ollie is Ollie and he will decide when it’s time to hatch. Fans of Gossie and Gossie and Gertie will find Ollie just as charming and delightful as the first two books. Any toddler that has had to wait for a new brother or sister will find Ollie irresistible.

One, two, buckle my shoe. Three, four, shut the door . . . . Nine, ten, big fat hen! Now young children can enjoy a popular nursery rhyme and learn to count, too. Keith Baker's delightful illustrations filled with eggs and chicks (and bugs) are sure to tickle little ones for hours of read-aloud fun.

This traditional folk song with lyrics in both English and Spanish is perfect for young children learning both languages-now reissued with a beautiful new cover.
Perfect for bilingual children learning to read, this traditional Spanish folksong is brought to life by bestselling illustrator Ashley Wolff, with words in both English and Spanish. This well-known Spanish song is sure to get children from all cultures "peep"-ing and "pio"-ing along with the baby chicks and mother hen on the farm.